
Ich bin ziemlich stolz: Ich durfte die Titelgeschichte für das englischsprachige Magazin POLY schreiben. Na gut: Noch stolzer könnte ich sein, wenn ich meinen Text auch auf englisch geschrieben hätte. Habe ich nicht – er wurde am Ende übersetzt. 😉 Aber trotzdem! POLY ist ein noch recht junges Magazin aus dem Hause K.West, chic gestaltet im praktischen Tabloid-Format, und ich durfte für die Geschichte über die Duisburger Innenhafen einen Tag lang mit dem großartigen Fotografen Markus J. Feger durchs Quartier streifen, der die Tänzer und Choreografen Avi Kaiser und Sergio Antonino tanzend an den unmöglichsten Orten fotografierte: vor dem Landesarchiv NRW, im Treppenhaus des Museum Küppersmühle, auf einer Bank am Hafen oder in den modernen Ruinen des Gartens der Erinnerung von Dani Karavan. Es hat beides großen Spaß gemacht: die beiden Tänzer als Protagonisten meines Beitrags kennenzulernen – und den Duisburger Innenhafen als Schauplatz zu erkunden. Es war eine etwas schräge Idee, mit einem Tanz-Duo durch dieses strukturgewandelte Viertel zu streifen, das irgendwo zwischen Hoffnung und Desillusionierung steckt – doch es hat funktioniert. Hier geht’s lang zur Lektüre!

